Vi giftet oss!

23. februar 2008.

Gladys Jessica Reyes Pizarro og Thomas Haugland Hansen, Viña Mar, Casablanca, Chile.

Bryllupsfesten begynner å komme litt på avstand, men den herlige opplevelsen og minnen sitter i sjela. Lenge, håper vi.
For oss var festen et virkelig høydepunkt, og vi er veldig glade for at så mange tok turen ned for å feire den med oss.

Vi er pa plass! :-)

Omsider er vi plass her nede og vi har rukket bade strand, shoppping, middagskos og drinker ute, med mer. Herlig temperatur dognet rundt. Her kommer litt mer info om hvordan opplegget blir her nede.

Vi vil gjennomfore folgende turer og det blir selvsagt mer goy jo flere som deltar:
(det er mao valgfritt a delta)

- Sightseeing i Viña del Mar og Valparaiso. Viña er byen vi bor i, mens Valparaiso er en flott og litt storre naboby, og havneby, med masse historie, osv. Halvdagstur rundt 5 timer. Lunch underveis.

- Besoke vingaard. Vinsmaking og felles lunch hvor vi griller ute. Halvdagstur.

- Dagstur til Quintero. Besoke den sovnige og bittelille byen hvor moren til Jessica vokste opp. De beste strendene er her, ypperlig for de som onsker seg ut av storbyen for en dag, mao. dette blir en slags strandturdag. Dagstur ca 8 timer.

- Bryllupsfesten!!

- Busstur til Santiago. Sightseeing og lunch.

I tillegg planlegges det en del felles middager, og en tur pa casinoet i Viña blir det ogsa. Alle er hjertlig velkomne til a delta pa disse "oppleggene" ogsa.


Litt om vaer og vind. :-)
Dagstemperaturen ligger stort sett pa rundt 20-25 grader + -.
Fra morgenen av er det gjerne litt overskyet og da er det helt kurant a ga rundt i langbukser. Etter 12-13 kommer gjerne solen frem og da kryper man gjerne over i behagelig shorts.
Ta med en tynn regnjakke/liten paraply, da regn kan forekomme. ;-)

Det er lov a pynt seg litt ekstra om kvelden, nar man gar ut og spiser, selv om jeans og en pen t-shirt ogsa gar helt greit.

Vi gleder oss stort til a se dere her nede. Ta med masse godt humor og mye penger! ;-)

Til info...

Vi forstår det slik at ikke alle som kommer kan perfekt spansk (noe jeg personlig synes er en stor stor synd!) Men....i alle tilfelle så har vi allerede avtalt med noen av dere at dere vil bli hentet på flyplassen og kjørt til Viña del Mar eller til Santiago sentrum hvis dere vil oppholde dere der først. Vi oppfordrer andre til å si ifra hvis dette er interessant.

En annen ting...dere som vil bo i Viña del Mar under oppholdet og som vil at jeg skal sjekke bosted må gi beskjed om når dere ankommer Viña, når dere har avreise, hvor mange dere er, og hvor mange rom dere må ha. Vi jobber med å få tak i leiligheter til de som ønsker det. Det er bare greit å få en oversikt over hvor mange som trenger bosted før vi deler ut.

Det er kommet mange oppdateringer og ....

...flere vil det komme. Men stort sett ikke mer enn en oppdatering pr. uke. Det kan derfor være lurt å klikke seg inn på Blogg-arkivet for å raskere se hva som er lagt ut. Du finner det litt lenger ned i høyre marg.

Dersom dere lurer på noe og kanskje vil diskutere noe vedr. selve reisen, billettbestilling, e.l., ikke nøl med å prate med oss. Vi bistår gjerne i den grad vi kan.

Se ny og nyttig info under!

For dere som reiser med barn

(eller tenker på det)

Si i fra at dere reiser med små barn på forhånd, så får dere kanskje setene best egnet for barn (helt foran, eller ved nødutgangen). Når barnet er under to år, reiser det gratis på fly. Det er den gode nyheten. Den dårlige, er at barnet må sitte på fanget til en voksen. Sitter barnet på fanget ditt, vil du ikke selv få mulighet til å spise. Noen fly har seter der foreldre med små barn kan sitte og ha litt bedre plass enn andre passasjerer. Undersøk dette på forhånd. Er du riktig heldig har flyet flere seter ledig, og du kan beslaglegge flere seter selv om du bare betaler for ett. Dersom det er mulig, bestill gjerne en babybag på flyet (for de under to år).

Løse og ledige klær er mer komfortabelt og gjør det lettere for ungene å sovne. Eks. joggedress, eller lignende. Det er deilig å lufte tærne, så ta av skoene med en gang dere kommer om bord og har satt dere ned! Det er greit å ha ett par sko på seg som er lette å ta av og på (eks. Crocs). Tykke sokker er også greit å ha på/med, da det kan bli litt kjølig på tærne om kvelden/natta.

La barnet sutte på en flaske eller tygge tyggegummi når flyet lander og letter, for å unngå at det får vondt i ørene av lufttrykket. Ta med nesespray i tilfelle barna får trykk i ørene. Spray ett nesebor av gangen, og la barna hvile hodet på samme side en stund, slik at væsken trekker inn i øregangen og løser opp.

Ikke gi ungene for mye godteri og brus på flyet. Da blir det turbobarn, ikke bare turbo-jet.

Ta med tegnesaker, yndlingsbøker og -leker. Mange flyselskaper viser tegnefilmer på tv'en.

Er barna kresne, pass på å ta med noe kjeks, frukt eller annen mat du vet de spiser. Noen drikker man kjenner igjen på alle fly til Chile er vann, cola og juice.

I Chile.

Barns hud er mer sårbar enn voksnes. De bør helst holde seg i skyggen. Skyggelue og lette klær stenger sola ute. Soldrakter eller UV drakter er å anbefale. Disse fås kjøpt på nettet og i enkelte barneklærbutikker.

Bruk solkrem med høy faktor, men ikke klin på for mye. Solkrem tetter huden, og gir lett soleksem og sørger også for at barnet føler seg varmere. Ta med aloe vera gele som kan smøres på huden dersom barna blir brent.

Ta på badesko på barna dersom strendene har skarpe steiner.

Pass på at ungene får nok å drikke. Og gjerne litt salt chips til, for å hindre dehydrering. Tørstedrikken bør være flaskevann, ikke brus. Brus hjelper dårlig mot dehydrering.

Pass på at all mat er nylaget, og at kjøttet er gjennomstekt. I Chile finnes alle typer barnemat fra for eksempel kjente merker som Nestlé. Men, i og med at tilsetningstoffene kan være ulike kan det hende at barna reagerer mot dem i begynnelsen. Derfor; ta med mat til de første dagene og noen pakker med grøt. Det beste er om barnet spiser samme mat som deg. De fleste restauranter tilbyr også barnemenyer og i tillegg så er de veldig hjelpsomme når det gjelder barn. Vær forsiktig med iskrem, salater og annen "ubehandlet" mat.

Skulle uhellet være ute, og barna får diaré, så anbefales det ikke å gi dem medisin som Imodium. Gi dem GemCollet, eller en annen type ORS (oral rehydration salt).


For sikkerhets skyld og ellers.

Ta med et reiseapotek med i hvert fall pyrisept, bomull, plaster, desinfiserende sårsalve, smertestillende, nesespray, Gem Collet og aloe vera gele. Spør fastlegen om råd til å sette sammen ett lite reisesett. Selv om Chile har apotek på hvert eneste hjørne så er det ikke sikkert at du får tak i akkurat det du trenger. Skaff reiseforsikring som gjør at dere får sykehusbehandling skulle uhellet være ute. Chilenske sykehus er ganske avanserte og har mye av det du finner på ett norsk sykehus.

Hold ungene unna alle dyr. Det gjelder spesielt hunder og katter. Dyrene som man finner på gata i Chile har ofte lopper. I tillegg er mange av dem litt hissige så det lønner seg og holde seg unna.

Lett barnevogn – Ikke ta med den største barnevogna. Det finnes ingen rutebusser i Chile der dere får den med. Det beste er å ta med seg en sportsvogn eller en annen lett vogn som kan pakkes enkelt sammen. I tillegg er taxiene ikke veldig barnevognvennlige.
Pass - Barns pass har kort gyldighet, sjekk utløpsdato i god tid.

Ellers – det finnes barn i Chile også og de lever i beste velgående. ;-)

En rask innføring om Chile

Republica de Chile

Chile er et av de landene i verden som har den rareste formen. Det er 4200 kilometer langt og ikke over 180 kilometer bredt. Denne formen betyr, at landet inneholder alle former for klima og forskjellige former for landskap. Det er de høye Andesfjellene, snøkledde vulkaner, masser av floder og sjøer, dype kløfter, ørkenområder, isbreene, og hvite sandstrender. På grunn av den lange kystlinjen er Chile et fantastisk sted å dyrke forskjellige former for vannsport.
.
Hovedstad
Santiago (6 200 000)
Areal
756.626 km2
Hovedspråk
Castellano
Største religion
Romersk katolsk
Innbyggere
16 258 000 (2007 est.)
Styreform
Republikk (Michelle Bachelet Jeria)
.

Santiago - gjennomsnittsværet

.....................J.......F.......M........A........M........J........J........A........S........O........N........D
Kaldest.........12.....12.....10........8........6.........4........3........4........6........8........10.......11
Varmest.......30.....29.....27......23......17.......14......15.......16......19.......22......25.......28
Soltimer.....322....280...265....185.....117......91.....110.....138....158.....208....267....321
Regndager....1........1.......1........4.........8........10......10........9........8........6........3.........1

.
Beste tid å reise
Det går an å besøke Chile året rundt på grunn av den varierende geografi. Om sommeren er regionene i sør og kystlinjen veldig populære reisemål, mens fjellene rundt Santiago trekker mange skisportsinteresserede om vinteren. Den nordlige delen av landet med ørkenområder blir om vinteren veldig kaldt, minus 20 grader. Om dagen er det opp i mot 25 grader.

Bestilling av reise
Når dere bestiller tur; pass på! Dere skal til Santiago De Chile.
IKKE:
Santiago De Compostela (som er i Spania)
Santiago del Estero (som er i Argentina)
Santiago de Cuba (som er i…jada...Cuba)
Santiago Dom. Rep. (som er i den Dominikanske republikk)
Tro det eller ei – det har skjedd feil før!
.
Valuta
Chilenske Peso (CLP)

Nødhjelp
For å tilkalle hjelp i Chile må du ringe på følgende numre:Politi (133) Brannvesen (132)

Driks
På hoteller og restauranter er det vanlig å gi 10 prosent i drikkepenger. Noen ganger er dette inkludert på regningen.

Tidssone
De har vintertid når vi har sommertid.
Når klokken er 12.00 i Norge (vintertid) er den 08.00 i Chile.
Når klokken er 12.00 i Norge (sommertid) er den 06.00 i Chile.

Mål og vekt
I Chile benytter man følgende vekt- og måleenheter:

Vekt: kilo

Lengde: meter

Rominnhold: liter

Fotografering
Det finnes ett par regler for fotografering: Ikke fotografer militære eller politi uten tillatelse. (de er veldig snille hvis du spør først altså). Ellers er det et religiøst land og filming og fotografering inne i religiøse bygninger er ikke alltid populært.

Drikkevann
Alt vann til å drikke, pusse tenner eller til isbiter MÅ kokes før bruk. Drikk ikke vann direkte fra springen.

Elektrisitet
I Chile benytter man følgende strømkilde: 220V, 50 Hz. Som i Norge, mao.

Åpningstider
Varierer veldig fra butikk til butikk.
Banker har åpent fra 9.00 til 21.00 (mandag-fredag). Butikker har åpent fra 10.30 til 19.30 (mandag-fredag) og fra 9.30 til 18.00 (lørdag). Kontorer har åpent fra 8-12 og 14-18 (man-fre)

.
Mat og drikke
Chile er kjent for den helt fantastiske fisken - denne maten hører til blant det beste i verden. Som reisende er det dog en god ide å sikre seg, at maten blir godt kokt på grunn av mageinfeksjoner. En annen rett man må stifte bekjentskap med i Chile er Lomo a lo pobre. Det er en kjempesteak, og på toppen av denne steak er det to speilegg og en mengde poteter. Chile har mange vinprodusenter, og de produserer fantastisk vin. Det drikkes mye Pisco i Chile. Det er spiritus, som de liker å blande opp med blant annet Coca-Cola. Drikken virker kanskje sur, men smaker i retning av rom og cola.
.
Høytids- og helligdager
Nyttårsdag, 1. januarArbeidernes internasjonale dag, 1. maiSlaget ved Iquique, 21. maiSt. Peter og Poul, 28. juniVirgin Mary, 15. augustNasjonaldag, 6. septemberUavhengighetsdag, 18. septemberArmy day, 19. septemberDia de la Raza, 12. oktoberAllehelgensdag, 1. novemberJuledag, 25. desemberNyttårsdag, 31. desemberReconciliation day, første mandag i september
.
Lokal transport
Det er enkelt å reise rundt i Chile. Bussene er veldig komfortable og til rimelige priser. De kjører på alle de større veiene. Innenriksflygning i landet har de senere årene været utsatt for hard konkurranse fra flere nye selskaper, dette har bevirket at prisene er falt markant

Fly
Det er ikke dyrt å fly innenriks i landet. LanChile tilbyr innenriksflygninger mellom de større byene i landet, og på grunn av de lange distansene er dette en fin måte å komme seg rundt på. Ellers så er Sky Airlines ett selskap vi bruker flittig. De selger også veldig mange pakketurer for en veldig billig penge, og servicen er super. Eks. Fly t/r Sør-Chile, drosje t/r flyplass-hotell, 3 netter på hotell for under NOK 2 000 per person - man må reise to.

Buss
Bussnettet dekker det meste av landet og kjører mellom alle de større byene. Bussene fremstår som nye og veldig komfortable. Det er billig å kjøre buss, og det blir som oftest en behagelig tur. En Chilensk buss til lange reiser er helt annerledes enn bussene som brukes inne i selve byen.

Tog
Der kjører tog mellom de større byene i landet. Det går an å reise til en billig pris på økonomiklasse, men det innebærer dårlige plasser. Det går an å få salongplasser, som er mye mer komfortable. Tognettet er forsømt og man bør kalkulere med dårlig standard og forsinkelser. (buss er best!)

Taxi
Det kjører taxier i alle byer som har en vis størrelse. Det er lett å få fatt i en taxi på gaten, men det går også an å ringe og bestille en. Det er en god ide å forhandle om prisen før turen begynner.

Bilutleie
Det er mulig å leie biler i de større byene i Chile.

Båt eller ferge
Det seiler ferger fra fastlandet til mange av øyene utfor den chilenske kysten blant annet til Easter Island og Robinson Crusoe Island. Man bør være oppmerksom på, at båtene ikke seiler så ofte, og det går ikke alltid an å stole på tidsplanen. Spør på det lokale turistbyrået.

.
Her kommer noen av de mest kjente stedene man kan besøke i Chile. Selvfølgelig finnes det mange flere og sikkert viktigere som jeg har glemt, men som sagt; her er noen:

Viña del Mar

Byen ligger 10 kilometer nord for Valparaiso, og den er kjent for de beste strandområdene i Chile med lange hvite sandstrender. Byen er kjent som 'Hagebyen' på grunn av det subtropiske landskapet med palmer og banantre. Der er mange parker i byen, og mange tar turen rundt i parkene i hestevogn, som det går an å leie ved strandkanten. Her finner du den nasjonale botaniske hagen med masser av eksotiske planter.

Havnebyen Valparaiso (Santiago)

Valparaiso ligger 120 kilometer nordvest for Santiago og er den viktigste havnebyen i Chile. Byen er plassert mellom kysten og de omkringliggende fjellene. En tur rundt på stiene i fjellene gir en fantastisk utsikt over området, mens en tur på havnefronten viser et livlig markedsområde.

Hovedstaden Santiago

Santiago er hovedstaden i Chile og en moderne storby. Byen er enkel å finne rundt i og byr på mange forskjellige severdigheter. For eksempel den historiske Plaza de Armas, Pre-Colombian Museum og Museo de Santiago. Byen lever også på kvelden, hvor en tur til Bellavista, kjent som pariserkvarteret, er en god slutt på dagen.

Vinplantasjer

I midtlandet i Chile ligger det mange vinplantasjer, og landet er etter hvert kjent for den gode vinen. De fleste vingårdene arrangerer vinsmaking, og det går an å få en tur rundt på stedet. Det går blant annet an å besøke Viña Santa Carolina, Viña y Toro, Vina Indomito, Viña Undurraga eller Viñamar!

Strandområdene ved Caldera og Bahia Inglesa (Norte Chico)

De to små byer ligger ut mot kysten. De har begge vokst seg større, etter at det ble funnet sølv i området, som fikk folk til at flytte hit I dag konkurrerer de to byene om å ha de beste strandområdene, og her ligger Bahia Inglesa i front. Men det betyr også, at Bahia Inglesa er dyrere å oppholde seg i enn Caldera, der er det billig og stadig med fremragende strender.

Ørkenbyen San Pedro de Atacama

San Pedro de Atacama er en liten by, det ligger i den nordlige enden av Atacama ørkenen. Øst for byen reiser det seg store vulkaner, enkelte av disse er fremdeles aktive og andre er døde. I området rundt den lille byen ligger Valle de la Luna, det er et helt fantastisk syn ved solnedgang. Byen sparer på elektrisiteten, så det er kun strøm fra 16.00-24.00 hver dag, så om du vil besøke et av byens dansesteder, kan det være en god ide å medbringe en liten lommelykt til hjemturen. I byen finnes mange turselskaper. De arrangerer en stor del av de turene gjennom ørkenen eller til Bolivia. Dette er en fin plass å slappe av og nyte stillheten et par dager.

El Tatio Geysirene

Nord for byen San Pedro de Atacama ligger verdens høyest beliggende område med geysirer, El Tatio. Området ligger i 4300 meters høyde, og det er et imponerende syn, når flere hundre gjørmehull og geysirer bobler og syder, og dampen står om hodet på en. I området er det også mulighet for å besøke de varme kildene som kun holder omkring 40 grader…

Byen Anbud

Anbud er Chiloés største by med 17.000 innbyggere. Byen ligger i den nordlige ende av øyen og ble grunnlagt i 1767 for å forsvare kystlinjen på øyen. Ancud er en sjarmerende fiskerihavn med meget imøtekommende beboere. En av attraksjonene i byen er Museo Regional Aurelio Bórquez Canobra som har en fremragende utstilling om øyens historie og kultur.

Chiloe Nasjonalpark

I Parque Nacional Chiloe kan man følge Darwins fotspor. Han besøkte parken for 150 år siden og roste den mye. Parken byr på nydelige, grønne skogområder og en imponerende kystlinje. Ytterligere kan man se et rikt dyreliv med blant annet rev og pingvin.

Byen Dalcahue

Dalcahue er en liten by som ligger cirka 20 kilometer nordøst for byen Castro. Byen er oppkaldt etter en lokal kanotype, en dalcas. I byen finner man imponerende lokal arkitektur og flere markeder med lokalt håndarbeider. Markedene har en livlig og sjarmerende stemning, hvor man kan kjøpe treting, flettede kurver og matvarer.

Byen Arica (Nord-Chile (Norte Grande))

Arica ligger ved kysten helt i det nordlige Chile. Byen har gjennom tidene vært ett viktig handelssted med andre land. I dag lever byen i høy grad på turister som kommer for å nyte de skjønne sandstrendene, slikke sol og slappe av. Det bor mange indianere i Arica, og de møter man på gaten, hvor de selger lokale håndarbeider og frukt.

Puyehue Nasjonalpark

Chiles mest populære nasjonal park ligger plassert i det smukke Lake District. Parken dekker 107.000 hektar primært med skogområder og store imponerende vulkaner. Parken viser Chiles imponerende natur med vandrestier, utsikt over sjøene, skisportsområder, varme kilder og vannfall. Om du vandrer på stiene vil du kanskje treffe en puma eller den mer sjeldne pudú (en minihjort).

Villarrica Nasjonalpark

Nasjonal parken er hjemsted for den 2850 meter høye vulkan Villarrica. I 1971 var vulkanen aktiv og sprutet 30 millioner kubikkmeter lava ut. Dette endret elvene og bekkene som renner gjennom området. Området er et av de beste i landet for folk som liker å gå turer og utforske naturen. Det er atskillige gode ruter, men man skal være oppmerksom på, at det er forbudt å vandre uten en guide. Stedet er også ett populært skisportssted i vintermånedene, da faller det en god del snø i området.

Landsbyen Vicuña

Vicuña er en liten landsby øst for La Serena. Byen er preget av fruktplantasjer hvor det dyrkes sitroner, avokado og papaya. Byen er også kjent for mange som stedet der mange kommer for å se Ufoer. ;)

Mamiña området

Mamiña har i flere århundrer været et utrolig populært område med masse av varme kilder. Området har også gode overnattingsmuligheter, og mange turister kommer hit for å slappe av og nyte de varme kilder.

OPPDATERT - her kommer litt mer info:

Det viser seg at flybillettene til den søramerikanske østkyst (les Chile) er mer populære enn noen sinne. Det betyr at de rimeligste billettene mer eller mindre rives vekk "as we speak". Det igjen betyr at for dere som allerede har bestemt dere for å reise, så er det sånn sett ingen grunn til å vente.
Med mindre… Med mindre billetten må betales "pronte" og at det kanskje ikke helt passer med årets feireplaner/avvikling. Undersøk derfor hvorvidt billetten i sin helhet må betales nå eller om det kan tas rett i forkant av reisen.

Bra steder på internett hvor billetter kan bestilles (et godt gammeldags reisebyrå kan selvsagt også gjøre jobben):

http://www.marcopolo.no/

http://www.lastminute.com/

http://www.lufthansa.no/
- har ofte 2 mellomlandinger

http://www.airfrance.no/
- har som regel kun 1 mellomlanding

Det er et stort ønske fra oss begge å kunne se så mange som mulig der, men vi respekterer selvsagt også at ikke alle har mulighet til å reise. Vi gleder oss veldig og håper på det beste.


Som det også sto i invitasjonen, ikke nøl med å ta kontakt dersom det er noe. Vi gjentar derfor:

Jessica: 918 66 073 - ekspert på internett reservasjoner og leter opp rimelige flybilletter (bistår mer enn gjerne dersom dere tar kontakt)

Thomas: 982 06 850 - kjapp på touch-metoden og tror bestemt at internett har kommet for å bli...

Vi er litt forsinket...

Kjære gjester!

Da har dere omsider fått invitasjonen til neste års bryllupsfest, i Chile. Jippi! Eller, Yarriba!, som en typisk chilener ville ha sagt. Som vi sa i invitasjonen, på disse sidene skal dere kunne finne litt info om denne turen/festen og litt om Chile.


Her har det oppstått en liten forsinkelse, dessverre. Vi har hatt litt for mye å sysle med de siste to månedene, så infoen er ikke klar for å legges ut. Denne lille, ubetydelige forsinkelsen håper vi ikke setter noen demper for deres reiselyst, vi håper derimot at den gjør der enda mer nysgjerrige (hvis mulig) og at dere får kjempelyst til å dra. Vi vil så gjerne se dere der nede.

Veldig kort om våre reiseplaner:
Vi reiser ned 9. februar med retur 26. februar.
Vi betaler rundt 8.-9.000,- t/r pr. person, for flybilletten, og da flyr vi med Air France (KLM). Andre muligheter finnes selvsagt, men de flyr ikke alltid direkte fra Europa til Santiago, Chile.


Da det kan være litt vanskelig å få formidlet til alle når siden omsider er klar, så håper vi at den enkelte er såpass nysgjerrig, at han/hun tar en titt innom ila de neste ukene.